自公房作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
玉屏峰未还,花下一扃关。
即此已空寂,无人知是山。
磐流松户外,棋落石床间。
却厌涓涓水,无生说未闲。
译文 / 白话释义

在玉屏峰还未归来,在花下锁上了一扇门。就在这里已经是空寂的了,没有人知道这里是山。磐石上的流水在松树林外流淌,棋子落在石床上。却厌烦那涓涓流淌的水,因为它总是在说着没有闲情逸致。

注释

关闭;锁住。如‘扃户’,即关门。这里指在花下锁上门,营造出一种幽静的氛围。;大石;盘石。常用来形容坚硬、稳固的石头。在诗中‘磐流’指磐石上的流水,增添了意境的清幽。;细水慢流的样子。如‘涓涓细流’。这里形容水流的细小和缓慢,与诗人追求的宁静相呼应。

赏析

文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘磐流松户外,棋落石床间’,将自然景色与人文活动相融合,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达方面,从‘却厌涓涓水,无生说未闲’可以看出诗人内心的一种超脱与淡然,对世俗的纷扰有所厌倦,追求内心的宁静。意境营造上,以‘玉屏峰’‘花’‘磐流’‘石床’等元素,构建出一个清幽、空灵的山水世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对世俗喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。