子公复和亦次韵 其二

宋 · 张扩 · 七言律诗

原文
昨日规摹屋一方,今晨诗卷已填床
安知事似猬毛起,自觉心如水月凉
故纸有缘殊未了,红尘无路略相妨
客来煖热浪自喜,断却来章真智囊
译文 / 白话释义

昨天才规划了一间屋子,今天早晨诗卷就已经堆满了床榻。怎知道事情像刺猬毛一样纷纷而起,自己却感觉内心如同水中之月般清凉。与旧纸(书籍等)有缘还远未了结,尘世之路虽无关联但也有些妨碍。客人来了带来温暖热闹让人欣喜,截断了来往的文章才是真正有智谋的表现。

注释

规划,谋划。;堆满床榻,形容数量多。;刺猬的毛,这里形容事情繁多杂乱。猬,wèi。;水中之月,常被用来表示一种空灵、虚幻、宁静的意境。;旧纸,这里指代书籍、诗稿等文化事物。;指人世间。;温暖热闹。煖,nuǎn。;原指足智多谋的人,这里指聪明、有智谋的表现。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种静谧与纷扰交织的氛围。前两句通过描写短时间内诗卷堆满床榻,展现出一种文化创作上的蓬勃状态。而后两句又描绘事乱如猬毛起,但诗人内心却如水月凉,一动一静对比鲜明,塑造出诗人在世事纷扰中内心仍保持宁静的境界。在写作手法上,运用了比喻,如‘事似猬毛起’,将事情的繁杂比作刺猬毛竖起,形象地表现出事情的纷乱。‘心如水月凉’则把内心的状态比作水月的清凉,生动地传达出内心的平静。情感表达上,诗人既有对创作的热爱,从诗卷填床可看出,又有对世事繁杂的感慨,同时也表达出自己超脱尘世纷扰的一种心态。主题思想上,体现了诗人在尘世生活中的文化追求、对世事的看法以及内心所秉持的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。