自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲
宋 · 李纲 · 七言
楚国的战乱氛围尚未平息,战火燃起,皇帝流离失所,没有安定的居所。众多谋臣猛将聚集如云,却坐视敌人渡过江水。我从南方归来时正处于艰难时期,辗转跋涉万里之遥。到处打听道路都是战场,寻访旧友常常遇到的是新鬼。心中悲痛不忍看浙江一带,故乡家园已经埋没在荆棘之中。幸好家在长江东边,那幽静美好的房舍在山谷里面。当时众多家人还都健在,况且又添了孩子长大一些。晋代衣冠南渡时有很多流离失所的人,亲人能没有忧患的又有多少呢。能活着回来已经承蒙上天的慈悲,见到你们更使我淡淡的忧愁消散。夜深拿着蜡烛怀疑是在梦中,转悲为喜暂且高兴起来。兄弟之间在困难时刻互相救助,就像鹡鸰鸟一样,美好的才德之人也依靠平凡的亲人。眷恋地说兄弟就如同朋友,风雨交加鸡鸣之时也不会停止彼此的情谊。闽山深处是我的故乡,带着幼儿搀扶着老人又将要迁徙。怎样才能让国家的根基稳固,使天下都能蒙受福祉。
形容旅途的艰辛、辗转。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里代指皇帝。;指胡人,多用于蔑称。;没有忧患,太平无事。;jí líng,一种鸟,常用来比喻兄弟。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描写楚地的战乱景象,如“楚氛未静狼烽起,翠华摇摇无定止”,以景衬情,渲染出一种动荡不安的氛围,为后文自己的遭遇和感慨做铺垫。在叙事过程中,像“问津处处皆战塲,访旧往往成新鬼”,简洁而生动地描绘出战争的残酷和对社会的破坏。情感表达丰富且深沉,既有对战乱的悲痛,如对故园荒芜的描写“伤心不忍顾浙河,故园已在荆棘底”,又有归家后的欣喜“夜阑秉烛疑梦中,破悲为笑且欢喜”,还有对兄弟情谊的珍视“在原真赴鹡鸰难,玉树还许蒹葭倚”。在意境营造方面,通过对战乱、旅途艰辛、家园破败等场景的勾勒,构建出一种凄凉、动荡而又在团聚中有一丝温馨的复杂意境。主题思想上,反映了战争时期人民的流离失所、家庭的悲欢离合,同时也表达了对国家安定的渴望,希望根基稳固,天下蒙福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。