自汉阳病酒归寄王明府

去年被贬官到夜郎的道路上，琉璃砚中的墨水长时间干涸（比喻才思枯竭）。今年皇帝的赦令让我到巫山之南，如蛟龙得水般笔锋又生出光辉。圣明的君主还愿意听我像司马相如写《子虚赋》那样的文章，我也可与君主谈论文章之事。我愿意清扫鹦鹉洲，与您尽情畅饮一百场。啸声惊起白云飞于七泽之上，歌声吟唱使得三湘的渌水为之荡漾。不要吝惜把船连起来去买美酒，为买这美好的春色（美酒）就算一掷千金也值得。

贬官，降职。古以右为尊，左为卑，故左迁为贬官。；古国名，在今贵州桐梓一带。；干涸，这里比喻才思枯竭。；皇帝下敕令释放，这里指赦免。；在今重庆、湖北边境。；笔和文章。；汉代司马相如所作赋，这里代指才华横溢的文章。；在湖北省武汉市武昌区西南长江中。；相传古时楚地有七处沼泽，后泛指楚地诸湖泊。；清澈的水。；一说潇湘、资湘、沅湘为三湘。泛指湖南全省。

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。’将被贬时的才思枯竭和被赦后的才思焕发进行对比。情感表达上，诗人经历仕途坎坷后，既有被赦后的喜悦，又有对友人的深情，希望与友人共享美好时光。在意境营造方面，诗中‘啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘’营造出一种壮阔、灵动的意境，白云、七泽、渌水、三湘等意象的运用，拓展了诗歌的空间感。主题思想围绕诗人的仕途命运的变化展开，表达出他在政治命运转折后的复杂情感以及对友情的向往。整体风格豪放洒脱，诗人毫不掩饰自己的情感，尽情抒发内心的喜怒哀乐。