自和

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
喜报纡芳轸,深期办酒壶。
兴来更唱和,耳热自歌呼。
正可谈风月,何须较智愚。
吾今方息驾,无复问征夫。
译文 / 白话释义

令人欣喜的消息系于美好的车子,深切期望备办好酒壶。兴致一来更是吟诗唱和,耳根发热时自然唱歌呼喊。正好可以谈论清风明月,何必计较智慧还是愚蠢。我如今刚刚停车休息,不再去询问行人了。

注释

系,结。yū;古代指车箱底部四周的横木,这里代指车子。zhěn;兴致。xìng;停车休息。;行人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适自在、洒脱不羁的氛围。诗中通过描述诗人在得到好消息后准备酒壶、吟诗唱和等活动,勾勒出一种悠然自得的生活场景。在写作手法上,采用直叙的方式,如开篇直接道出‘喜报’,自然引出后续一系列的行为。情感表达上,传达出一种豁达、乐观、随性的情绪,如‘正可谈风月,何须较智愚’,体现出诗人不屑于计较世俗的智愚之分,追求内心的宁静与自在。主题思想上反映出诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。