紫河

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
紫河东合黑河流,河上风沙飒飒秋。
千里黄云吹不散,望乡愁上代王楼。
译文 / 白话释义

紫色的河流向东与黑色的河流汇合,河面上的风沙在飒飒的秋意中吹拂着。千里之外的黄色云朵吹不散,在望向故乡的愁绪中,那是代王楼上的景象。

注释

紫色的河流,这里可能是一种特定的河流名称或诗人想象中的河流,在古代文学中常出现带有色彩的河流意象,以增添意境。;黑色的河流,与紫河相对,共同构成了一幅河流交汇的景象。;形容风声,风声飒飒,给人一种凄凉的感觉,烘托出秋天的氛围。;黄色的云朵,常用来象征离别、思乡等情感,在这里突出了诗人的愁绪。;可能是代王所在的楼阁,也可能是诗人故乡的一座标志性建筑,代表着故乡,勾起了诗人的思乡之情。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了河流、风沙、黄云等景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘风沙、黄云等凄凉的景象,抒发了诗人浓浓的思乡之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种苍凉、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人的愁绪。主题思想上,以河流、风沙等自然景象为载体,表达了对故乡的思念和对离别的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。