自和
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
壮士须张燕角弧,男儿须诵圣人书。
譬如田叟祈多稼,未有春时不荷锄。
分内功名从早晚,腹中学问怕空疏。
老夫犹记昌黎语,潢潦朝盈夕已除。
译文 / 白话释义
壮士应当拉开燕地出产的角弓,男儿必须诵读圣人的书籍。就像老农祈求庄稼丰收,没有春天的时候不扛着锄头劳作的。一个人分内的功名不论早晚总会到来,肚子里的学问就怕空虚浅薄。老夫我还记得韩愈(昌黎)的话,积水早晨还满满当当,到晚上就已经干涸了。
注释
燕地所产的角弓。燕(yān),古代国名及地名。角弧(hú),用兽角装饰的弓。;扛着锄头。荷(hè),扛、担;鉏(chú),同‘锄’。;空虚浅薄。疎(shū),同‘疏’。;指唐代文学家韩愈,韩愈自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。;积水。潢(huáng)潦(lǎo)。
赏析
从文学手法来看,首联采用对偶的手法,‘壮士’对‘男儿’,‘须张’对‘须诵’,‘燕角弧’对‘圣人书’,工整对仗,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达上,传达出积极向上的进取精神,如壮士拉弓,男儿读书,都是积极有为的表现。在意境营造方面,前两联描绘出壮士张弓、男儿读书以及田叟劳作的画面,充满生机与活力,后两联则转向对学问和功名的思考,整体意境从具象到抽象。主题思想上,既有对积极进取的倡导,也包含了对学问要扎实、不图虚名的告诫。诗中多处引用,如‘老夫犹记昌黎语’,引用韩愈的话来加深对事物变化无常的感悟,使诗歌内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。