自横槎泛端溪

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
竹岸收残市,花源访故津。
里将仁共美,俗以德为邻。
土布芭蕉盛,林香橘柚新。
何须会稽守,方作锦衣人。
译文 / 白话释义

从横槎出发泛舟端溪,竹林岸边集市将散,前往桃花源般的地方寻访旧地。乡里以仁爱为共同的美德,风俗以品德为邻。土布用来包裹饱满的芭蕉,树林里散发着橘柚的清新香气。何必一定要像会稽太守那样,才成为富贵之人呢。

注释

地名,具体所指需结合更多的历史地理资料判断,这里是出发的地点。;溪名,是诗中的泛舟之处。;旧地,以前到过的地方。;以仁爱为共同的美德,‘共美’表示共同崇尚这种美。;以品德为邻,意思是风俗中重视品德,邻里之间以品德相交往。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联‘里将仁共美,俗以德为邻’运用对偶的手法,句式整齐,强调了乡里之间崇尚仁与德的美好风气。颈联‘土布芭蕉盛,林香橘柚新’通过描写土布包裹芭蕉、树林中橘柚飘香的画面,从视觉与嗅觉的角度进行描写,展现出当地物产的丰富与生活的质朴气息。在情感表达上,诗人流露出对所到之处风土人情的喜爱与赞美之情,这里的人们以仁德为美,邻里关系和谐,物产丰富,生活宁静美好。在意境营造方面,诗中描绘出一幅富有田园气息的画面,有竹岸、残市、花源、橘柚林等景象,营造出一种质朴、和谐、宁静的意境。主题思想上,通过对当地风土人情的描写,表达了对这种简单而美好的生活的向往,同时也传达出一种对仁德之美、质朴生活的推崇,认为不一定追求功名利禄才是成功,这种生活本身就充满魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。