自衡阳至宝庆

明 · 祁顺 · 五言律诗

原文
湖南千里道,纵目楚天宽。
村僻人烟少,山深草木寒。
钩辀连日听,霡霂几时干。
随寓安吾分,不嗟行路难。
译文 / 白话释义

从衡阳到宝庆,湖南的道路千里漫长,极目远望,楚地的天空广阔无垠。村落偏僻,人口稀少,山峦幽深,草木透着寒意。连日听到鹧鸪‘钩辀’的叫声,蒙蒙细雨什么时候才能停歇。随缘而安,这是我的本分,不会叹息行路的艰难。

注释

鹧鸪的鸣叫声。常出现在诗词中用以烘托氛围。;小雨,这里描绘细雨的景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘湖南千里道,纵目楚天宽’通过对路途遥远和天空广阔的描写,勾勒出宏大的空间感,为全诗奠定了一种开阔但略显孤寂的基调。颔联‘村僻人烟少,山深草木寒’运用白描手法,简单勾勒出偏僻山村人烟稀少、深山草木清冷的画面,渲染出一种寂静、冷清的氛围。颈联‘钩辀连日听,霡霂几时干’中‘钩辀’是鹧鸪的叫声,以声衬静,而‘霡霂’代指细雨,写出了路途上的所见所闻,细雨连日,鹧鸪啼叫不断,进一步烘托出旅途的漫长和孤寂。情感表达上,全诗没有大悲大喜,尾联‘随寓安吾分,不嗟行路难’体现出诗人一种随缘自适、安于现状的豁达态度,但在前面几联对旅途的描写中,也能隐隐感受到路途的艰辛和诗人内心的一丝无奈。在意境营造上,诗中描绘的千里道路、偏僻山村、深山草木、细雨鹧鸪等景象组合在一起,营造出一种孤寂、清冷、旷远的意境。主题思想上,通过描写从衡阳到宝庆的路途所见所感,表达了诗人对自身境遇的坦然接受以及一种超脱于行路艰难的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。