自和幽居四咏
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
绿树春声正自怜,秋深幽鸟复庭前。
谷中音似闻人语,池上书应为客传。
短调自须风静听,多情谁起日高眠。
闲来漫拟成新曲,长啸临流付一弦。
译文 / 白话释义
绿树葱茏,春天的声音正让人爱怜,深秋时节幽静的鸟儿又来到庭院之前。山谷中的声音好似听到人的话语,池塘上的书信应该是为客人传递。简短的曲调自然需要在风静的时候聆听,多愁善感的人谁会在太阳高升时还在安睡呢。闲暇之时随意写成新的曲子,面对流水长啸一声把曲子寄托在一根琴弦之上。
注释
鸣声幽雅的鸟。;随意草拟、写作。‘漫’有随意、不受约束之意,‘拟’有拟定、写作的意思。;撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。
赏析
从文学手法上看,首联‘绿树春声正自怜,秋深幽鸟复庭前’运用了对比的手法,将春天绿树的生机与秋深的幽鸟相对比,春与秋的时间跨度,绿树与幽鸟的动静结合,描绘出一幅充满时间感和动静感的画面。颔联‘谷中音似闻人语,池上书应为客传’通过听觉的描写,‘似’‘应’二字巧妙地营造出一种似真似幻的感觉,仿佛山谷中的声音和池塘上的书信都带有特殊的意义。颈联‘短调自须风静听,多情谁起日高眠’则从曲调的聆听环境入手,风静才好倾听短调,而多情之人不会贪睡,暗示出一种细腻的情思。尾联‘闲来漫拟成新曲,长啸临流付一弦’将闲情逸致发挥到极致,闲来作曲,对着流水长啸而弹奏,有一种潇洒旷达之感。情感表达上,诗中既有对自然景象的喜爱与怜惜,又有一种淡淡的幽居独处的惆怅,还有闲适中的洒脱之情。在意境营造上,通过绿树、幽鸟、山谷、池塘等自然元素的描写,构建出一个幽静而又富有生机的幽居环境。主题思想围绕幽居生活展开,表现出诗人在幽居生活中的各种感悟与情思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。