自滑山至骆家道中

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
平田千石笋,一笋一人家。
荫壁全生竹,流溪半是花。
山山通乳窦,树树有渔槎。
匹马行将晚,前村隔暮霞。
译文 / 白话释义

平坦的田野像上千根石笋,每根石笋下都有一户人家。树荫遮蔽着墙壁,全是生长着的竹子,流淌的溪水一半是花朵。每座山都有相通的乳窦,每棵树都有可供渔船停泊的树杈。一匹马行走着将要到傍晚,前面的村庄被暮霞隔开。

注释

指形状像笋的岩石,这里形容田野中形似笋的地貌。;溶洞中钟乳石下面的小孔,因常有水滴渗出,形似乳头,故名。这里指山山中相通的洞穴。;可供渔船停泊的树杈或岸边的凹处,体现了乡村生活中与渔业相关的景象。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上,运用了白描手法,如‘平田千石笋,一笋一人家’,简洁而形象地描绘出田野中石笋般的景象和人家的分布。情感表达细腻,通过对田园风光的细致描写,流露出对宁静乡村生活的喜爱与向往。意境营造上,‘荫壁全生竹,流溪半是花’营造出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,主要展现了乡村的自然美景和宁静生活,表达了对这种生活的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。