自检二首
明 · 庞尚鹏 · 五言
原文
白日暗催人,朱颜不常好。
奕世带貂蝉,金章同枯槁。
人生如飘风,来暮去常早。
莫坐利名关,役役如庸保。
尘劫尽销沉,青山长不老。
译文 / 白话释义
白日不知不觉地催促着人,美貌容颜不会永远美好。累世为官者头戴貂蝉冠饰,金印与他们一同枯朽。人生就像飘荡的风,到来的迟暮总是过早。不要坐在追逐名利的关口,劳累奔波如同仆役。尘世的劫难都会消逝沉没,只有青山永远不会衰老。
注释
累世,世世代代。;貂蝉冠,古代达官贵人的冠饰,这里代指高官厚禄。;金质的官印,指代官职、权力。;旋风,这里比喻人生的短暂无常。;劳苦不息的样子。;受雇充任杂役的人,仆役。;佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫,这里泛指尘世的劫难。
赏析
从文学手法上看,首联‘白日暗催人,朱颜不常好’采用了直叙的手法,直白地表达出时光匆匆,容颜易逝的观点。颔联‘奕世带貂蝉,金章同枯槁’运用对比,将世代为官的荣耀象征‘貂蝉’‘金章’与最终的‘枯槁’相对比,深刻地揭示出功名利禄的虚无。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝的感慨,对名利虚幻的清醒认识,以及对人们深陷名利场的惋惜。在意境营造上,诗中描绘了白日匆匆、容颜衰老、人生如飘风等画面,营造出一种对生命短暂和名利无常的感叹氛围。主题思想上,旨在劝诫人们不要被名利所束缚,要看到名利背后的虚无,倡导一种超脱名利的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。