子敬见和食雪诗仍次前韵
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
色如姑射未全真,消得新诗脍炙人。
冰不待藏须洁齿,冻何须解要濡唇。
烹茶尚有齑盐味,食檗难夸曲米春。
剩欲清凉非内热,不应宴赏羡诸臣。
译文 / 白话释义
颜色如同姑射仙人却未能达到全真之境,(您写的)新诗足以让人赞不绝口。冰不需要收藏就能清洁牙齿,冻着也不需要化解就能润泽嘴唇。烹茶还有盐菜的味道,吃苦菜难以夸赞那曲米春酒。想要清凉并非是内心烦热,不应该羡慕那些参加宴赏的臣子。
注释
传说中的山名,有神人居住,这里形容一种超凡的状态。出自《庄子·逍遥游》。;脍和炙都是人们爱吃的食物,这里表示受人赞赏的事物。;细碎的腌菜和盐,指贫苦生活。;蘗(bò),即黄檗,苦木科植物,其味极苦,这里表示吃苦。;酒名。;賸(shèng),更,更加。表示更加想要。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用了比喻的手法,将诗中的事物比作姑射仙人,生动地写出其特色。颔联采用对仗工整的形式,‘冰不待藏’对‘冻何须解’,‘须洁齿’对‘要濡唇’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱世俗宴赏的态度,通过描写食雪、烹茶等清淡之事,表达出对高洁品质的追求和对热闹宴赏的不屑。在意境营造上,描绘出一种清冷、高洁的氛围,如雪、冰等意象的运用,让读者仿佛置身于一个冰清玉洁的世界。主题思想上,体现了诗人对宁静、质朴生活的向往以及对世俗喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。