子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
乃有诗如此,清新思涌泉
夤缘尘外景,发露性中天
旧事惊陈迹,新功喜盛年
当流欹枕处,醒得困时眠
译文 / 白话释义
竟然有这样的诗,诗思清新如同泉水喷涌。攀附那尘世之外的景色,展露内心天性。过往的事情惊觉已是陈旧的痕迹,新的成就为盛年而欣喜。在水流边斜靠着枕头的地方,困倦时能醒来又入睡。
注释
攀附;向上。yín yuán;显示,流露。;倾斜。qī
赏析
从文学手法上看,首联‘乃有诗如此,清新思涌泉’直接夸赞对方诗作清新,诗思泉涌,用简洁明快的语言奠定了全诗对友人诗作赞赏的基调。颔联‘夤缘尘外景,发露性中天’中‘夤缘’一词巧用,生动地表现出诗作与尘世之外景色的关联,有一种超脱之感,从景与性的角度来阐述诗的内涵。颈联‘旧事惊陈迹,新功喜盛年’通过旧事与新功的对比,写出了时光流转、新旧交替之感,也可能暗示着友人在诗歌创作上的成长与发展,既有对过去的感慨又有对当下的喜悦之情。尾联‘当流欹枕处,醒得困时眠’描绘出一种闲适惬意的画面,以景结情,使读者能感受到那种悠然自得的氛围,也从侧面反映出友人诗作所营造出的意境。整首诗情感表达较为积极,主题思想围绕着对友人诗作的欣赏展开,从诗作的风格、内涵到所营造的意境等多方面进行赞美。在意境营造上,既有尘世之外的空灵之感,又有当流欹枕的闲适意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。