子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其二

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
古途荆棘少人行,制礼难招鲁二生
世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡
一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清
保此不渝真有道,更须直以所能鸣
译文 / 白话释义

古老的道路荆棘丛生,很少有人行走,制定礼仪也难以招揽鲁国的那两位儒生。世上的年轻人都重蹈覆辙,你们兄弟二人却能自我权衡竞争。一年即将过去,看到松树仍然秀美,众多水流都不能污染,可知渭水的清澈。保持这种不变的操守真是有道德准则,更应该直接凭借自己的才能发出声音。

注释

称人兄弟。长曰兄,次曰仲。;翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训。;比较高低。;不改变。渝,yú,改变(多指感情或态度)。;汉初,叔孙通为刘邦定朝仪,使征鲁地诸生三十余人,有二生不肯行,谓叔孙通所为不合于古。后以‘鲁二生’指保持儒家节操,不与时俗同流合污的代表人物。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘制礼难招鲁二生’,通过鲁国二生不接受制礼的征召这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘世上儿曹俱覆辙,公家伯仲自争衡’运用对比手法,将世上年轻人的重蹈覆辙和诗中昆仲的自我权衡竞争相对比,突出了昆仲二人的不凡。在情感表达上,诗人对昆仲二人充满了赞赏之情,如颈联通过‘松秀’和‘渭清’的意象来比喻昆仲二人的高洁品质,表达对他们的肯定。在意境营造方面,诗中既有‘古途荆棘’的荒芜意境,又有‘松秀’‘渭清’的清新高洁意境,两者相互映衬。主题思想上,这首诗主要表达了对昆仲二人品德和才能的赞美,同时也体现出诗人对高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。