子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之
宋 · 赵蕃 · 五言
秋天清朗而且美好，对于出游来说确实适宜。到如今冬天已经到了仲冬（第二个月），涂塞门窗（准备过冬）正是时候。像这个人振兴家族，平素就有作诗的爱好。多次在山岩沟壑间谈论（吟诗），灰尘飘落（沉浸其中）而不自知。不辞登山下山的艰难，只是担忧遭受风霜寒露。以前就听闻怀玉山，地势大多倾斜险峻。我作为这个地方的人，常常遗憾涉足太迟。听闻您勇敢果决前往，身体虽在原地但心已经跟着去了。这个地方有这座山，大概已经流传千年。从前您的先辈，携带家人隐居于此。与山结下美妙的缘分，写成的诗大多涉及到它。去年您和友人，到这里探讨（游览）过。如今您又接着去了，那山里的隐秘之处确实都不会遗漏了。山名叫怀玉，从以前就让我有疑惑。众多的诗作都把它描绘得如同圭璧（美玉），名实确实相符不骗人。书信来报告行程，读起来畅快只是缺少了诗。春天的雨水是否还有剩余？您那佳妙的文笔尖锐得像锥子。应当写真的行书（写成诗），寄给我让我的茅屋增光。
等到，达到。dài；用泥涂塞门窗。古代在冬天来临前的一种御寒措施。jìn hù；多次谈论。‘谭’通‘谈’。；不辞。靡，无。mǐ；升降，这里指登山和下山。zhì jiàng；以往，从前。nǎng zhě；指汉羊仲、裘仲。这里泛指友人。；好的文笔。；茅屋。máo cí
这首诗在意境上营造出一种对怀玉山的向往与期待之情，以秋日适合出游开篇，引出友人游怀玉山之事。从写作手法来看，运用了叙述、议论相结合的方式。如叙述友人的出游经历，从过去家族先辈与山的缘分，到友人去年、如今的游览，层次清晰地交代了事情的来龙去脉；在议论方面，如对山名的疑惑，以及由众多诗作对山的赞美得出名实相符的结论。在情感表达上，诗人对友人充满期待，从‘快读祇欠诗’‘会当写真行，寄我光茅茨’等句可以看出，既为友人出游感到高兴，又急切盼望友人分享游山的诗作成果。主题思想围绕友人游山展开，表达了对友人游山的羡慕、对怀玉山的向往，以及对友人分享诗作的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。