子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过
茶供同桑苎,香闻共补陀
寒蒲空有节,古井久无波
尚病留余习,诗成索细哦
译文 / 白话释义
蓬麻生长得茂盛遮蔽,邻里之间很少有往来经过。一同烹茶如同陆羽那般雅致,共同闻到的香气就像在补陀山(普陀山)一样。寒冷的蒲草徒然有着劲节,古老的井水长久没有波澜。我还为病后残留的习惯所困扰,写成诗后还索要仔细吟哦。
注释
遮蔽、茂盛的样子。;邻居,指周围的邻居人家。;这里指陆羽,他号桑苎翁,善品茶,代指品茶之事。;即普陀山,佛教圣地,这里形容香气如同普陀山的那种空灵圣洁的香气。;冬天的蒲草。蒲草是一种水生植物。蒲,pú。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围。诗中描绘的蓬麻遮蔽、邻曲少往来、寒蒲有节、古井无波等景象,通过具体的事物组合成了一幅略带萧索寂静的画面。在写作手法上,多处运用了借物抒情的手法,如‘寒蒲空有节,古井久无波’,寒蒲之节与古井无波,既是对眼前事物的描写,又暗喻自己的心境或境遇,以物的‘空有’和‘久无’来抒发自己内心复杂的情感。情感表达方面,既有对宁静生活的描写,又隐隐透露出一种因病而生的寂寥之感,以及对生活状态的些许无奈。主题思想上反映出诗人在山居生活中的状态,以及在这种状态下的心境,包括对自身身体状况的感怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。