自九度至衡岳呈同游潘文叔二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
衡岳文公寺,南昌梅福官
意驰虽若近,身到每疑难
社木怅鸣樐,集贤欣解鞍
未须论契阔,聊复话团栾
译文 / 白话释义
衡岳山上有文公寺,南昌有梅福做过官的地方。心意驰骋起来虽然好像距离很近,但真要亲身到达却每每困难重重。社庙的树木在风中怅然作响,在集贤之处欣然解下马鞍(休息)。不必谈论久别重逢的感受,姑且再聊聊团聚的欢乐。
注释
古书上说的一种树。lǔ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘意驰虽若近,身到每疑难’,将心意的飞驰与身体到达的困难形成鲜明对比,突出了到达目的地的不易。在情感表达方面,诗中既有对旅途艰难的感慨,又有到达之后的欣然。意境营造上,通过‘社木怅鸣樐’描绘出一种略带惆怅的氛围,而‘集贤欣解鞍’又带来了轻松愉悦之感。主题思想上,展现了诗人的游历经历与途中的所思所感,包含了对行程、目的地的感悟以及与友人同游的心情等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。