自集贤岭入大龙山

元 · 余阙 · 五言

原文
皖公标楚甸,兹岭孕奇形
翠积枞江浒,崇冠吕蒙城
戒途入中林,平冈驻我旌
延望失来术,周览多所经
峨峨石窗矗,窅窅岩岫冥
离离云朝????,粲粲树敷荣
关弓射鸣雁,群谷振弦声
仰怜山人居,俯悦洞下耕
苍龙启春候,金虎收光精
权家既非学,农用或可明
愿言同载者,为尔铸阿兵
译文 / 白话释义

皖公山标志着楚地的边界,这座山岭孕育着奇妙的形状。翠绿的植被积聚在枞江岸边,高耸的山峰冠盖着吕蒙城。踏上行程进入林中,在平坦的山冈上停下我的旌旗。远望却迷失了来时的道路,环顾四周经历了许多。巍峨的石窗矗立着,幽深的岩岫幽暗不明。稀疏的云朵早晨升起,灿烂的树木绽放着花朵。拉弓射杀鸣叫的大雁,山谷中回荡着弦声。抬头怜惜山中的隐士,俯身喜爱洞下的耕作。苍龙开启了春天的时节,金虎收敛了光芒精华。权贵之家既不学习,农业之用或许可以明白。希望同行的人,为你们铸造阿兵。

注释

皖山之神,古代传说中的山神,这里代指皖公山。;长江的支流之一,在安徽境内。;相传为三国时期吕蒙所筑之城,这里借指大龙山附近的一座城。;古代一种旗杆顶上用五色羽毛做装饰的旗帜,这里指诗人的旗帜。;幽深、深远的样子,形容岩岫的幽深。;升起、升起的样子,这里指云升起。

赏析

此诗意境开阔,通过对大龙山景色的描绘,展现出大自然的雄伟与秀丽。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘离离云朝隮,粲粲树敷荣’描绘静态的云与树,‘关弓射鸣雁,群谷振弦声’则写出动态的射雁与山谷回响,使画面富有层次感。情感表达上,既有对大自然美景的喜爱,如‘仰怜山人居,俯悦洞下耕’,表达了对山中生活的向往,又有对权贵的不满,如‘权家既非学,农用或可明’,体现出诗人的一种清高与独立。意境营造上,将大龙山的雄伟与自然之美完美融合,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游历大龙山为契机,抒发了对自然、对生活的感悟,同时也流露出对社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。