紫君林

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
箨脱始犹青,粉滋旋变紫
斩伐不须加,森然自堪倚
译文 / 白话释义

竹笋的外皮脱落时开始还是青色的,笋身沾着的粉状物不久就变成了紫色。不需要加以砍伐,它那茂盛的样子自然可以让人依靠。

注释

竹笋上一片一片的外皮,tuò;这里可理解为沾染,滋生。;不久,很快。;能够,可以。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出竹子的生长状态。前两句描写竹子生长过程中的颜色变化,从‘箨脱始犹青,粉滋旋变紫’,生动地展现出竹子生长期间的细微变化,使读者能清晰地想象出竹子的样子。在情感表达方面,诗人对竹子似乎有一种喜爱与欣赏之情,通过‘森然自堪倚’表达出竹子给人一种可依靠的感觉,暗示出诗人对竹子所代表的坚韧、挺拔品质的认同。在意境营造上,描绘出一片竹林生机盎然的景象,给人一种宁静而富有生机的画面感。主题思想上,通过对竹子的描写,可能意在传达对竹子所象征的高洁、坚韧品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。