自君之出矣
现代 · 崔荣江 · 五言
自从你离开之后，大雁匆匆离去。我化作雁的羽毛，为你在北风中偃伏。自从你离开之后，我开始不再从容。衣衫褴褛如同我的愁心，伤痕累累无法缝补。自从你离开之后，懒得绣成双的鸳鸯。依然嫉妒合棔树，在更深的夜晚摇曳在窗前。自从你离开之后，反复占卜路上的蓍草。心中祈祷能如意，希望你归来是我的思念。自从你离开之后，我的梦如同花飞。千里跟随你飞舞，可怜地依附在你的衣裳上。自从你离开之后，正好是月亮初亏的时候。你离去后月亮如细冰蟾，无心照亮消瘦的我。自从你离开之后，我学会像鹧鸪一样啼叫。不舍得你远行，阿哥你听到了吗？自从你离开之后，忧愁重压使眉低垂。我如同孤独的鸟儿，凄惨地总是在夜晚啼叫。自从你离开之后，行动如同被鬼神差遣。在清夜中伫立梦游，磨残了小石阶。自从你离开之后，摆设酒席也用双杯。分筷子没有人执拿，才醒悟你还没有回来。自从你离开之后，懒得擦拭镜子上的灰尘。玉面没有你认得，宁愿留下脸颊上的皱纹。自从你离开之后，神马也如同浮云。生病卧床如同醉酒，昏昏沉沉过了几个夜晚。自从你离开之后，被子寒冷独自温暖。被子白色不堪沾染，时常沾着泪痕。自从你离开之后，肩膀消瘦使衣服变宽。偶尔在残红处并排，双双不忍相看。自从你离开之后，我的思念使身体变得孱弱。无力打扫灰尘，有空就守在角落的菅草旁。自从你离开之后，每天看着斜斜的日影。一个影子站立在黄昏，一年到头都是这样。自从你离开之后，乱发懒得梳理。镜子里看到自己憔悴，如同秋风中的篱笆上的花蕊。自从你离开之后，美好的梦此时停止。我如同水中的莲花，蓬蓬地含着苦果。
大雁快速地离去，描绘了一种离别时的景象，大雁常被用来象征离别和思念。；衣服破烂的样子，这里用来形容诗人因思念而心情不佳，衣衫显得破旧。；一种树木，在诗中诗人用它来表达自己对离人的嫉妒，因为它能在夜晚独自摇曳，而自己却孤独地思念着离人。；反复占卜，古人常用占卜来寻求心中的答案或寄托思念，这里体现了诗人对离人的深深思念和渴望。；两种植物，在诗中用作占卜的工具，诗人通过占卜来表达对离人的思念和对未来的期待。；抬头远望，描绘了诗人在思念中常常抬头眺望远方，期待着离人的归来。
这首诗在文学手法上运用了拟物的手法，将自己比作雁、鸳鸯、鹧鸪等，生动形象地表达了对离人的思念之情。情感表达极为细腻，从开始的从容到后来的忧愁、思念，层层递进，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造上，通过描绘各种景物和自身的状态，如大雁离去、月亮初亏、乱发懒理等，营造出了一种孤独、凄凉的氛围。主题思想围绕着离情别绪展开，以细腻的笔触描绘了诗人在丈夫离开后的种种表现和内心感受，深刻地反映了古代女子在爱情中的无奈和坚贞。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。