自况

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
短发被肩霜雪如,怡然自乐易安居。
不图时誉贫辞富,岂谓来生老读书。
无愧自然成快活,多财未必见赢馀。
眼中役役蜗蝇辈,过眼浮华总是虚。
译文 / 白话释义

短短的头发披散在肩上,白发如霜雪一般,安闲快乐地过着简易安稳的生活。不谋求当世的声誉,安于贫困而拒绝财富,难道说年老了还要为了来生而读书吗?问心无愧自然就会活得快活,钱财多了未必就有多余的收益。眼中那些忙忙碌碌如同蜗牛苍蝇般的人啊,眼前的虚浮荣华总是虚幻的。

注释

披散在肩上。‘被’通‘披’,散开、分散的意思。;当时的声誉,指当世的名声。;收支相抵后剩余的财物等,这里表示多余的收益。;形容奔走钻营的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、安贫乐道的氛围。诗人描绘自己的形象‘短发被肩霜雪如’,展现出一种淡然面对衰老的姿态,开篇便奠定了一种淡泊宁静的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘不图时誉贫辞富’与那些追逐名利财富的人形成鲜明对比,‘无愧自然成快活,多财未必见赢馀’也是将精神上的无愧与快活和物质上的财富及收益进行对比,突出精神富足的重要性。在情感表达方面,诗中充满了对自身生活状态的满足感和对世俗名利追求的不屑之情,表达了一种超逸的人生态度。主题思想上,强调淡泊名利、安贫乐道、追求精神充实的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。