自乐昌郡溯流入郴诗
南北朝 · 江淹 · 五言
原文
兹山界夷夏,天际横寥廓
译文 / 白话释义
这座山区分了中原与蛮夷之地,在天际间横亘着辽阔空旷的景象。
注释
古代泛指中原以外的各族。在文中指中原地区与周边蛮夷之地的分界线。;高远空旷。形容天空广阔无垠,也体现出山的雄伟和周围环境的空旷。
赏析
此句通过‘界’字,生动地描绘出这座山作为地理分界线的作用,将不同的地域区分开来。‘天际横寥廓’则营造出一种宏大、空旷的意境,让人仿佛能看到山在天际处延伸,与广阔的天空融为一体。从写作手法上看,运用了对比和衬托的手法,以山的辽阔衬托出天地的宏大。情感表达上,体现出诗人对这座山所具有的独特地理意义的感慨以及对其壮阔景象的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。