自乐平过德兴县道经梅岩洞停舆入游内有龙耳卧龟石鹿石燕仙田覆船诸物因赋二律
明 · 郭谏臣 · 五言
原文
山行逢野叟,引我入仙源
龙耳浮云气,龟文杂藓痕
辟来多岁月,别置一乾坤
去后重回首,烟霞锁洞门
纡曲空山道,深藏古洞天
鹤巢千岁树,龙滴四时泉
无复烧丹灶,空馀种玉田
挂冠来此隐,尽可学延年
译文 / 白话释义
从乐平前往德兴县的路上经过梅岩洞,停下轿子进去游览,里面有龙耳、卧龟石、鹿石、石燕、仙田、覆船等物,于是赋诗两首。在山中行走遇到一位老叟,他引领我进入这神仙洞府。龙耳石上飘浮着云气,龟纹石夹杂着苔藓的痕迹。开辟以来历经了许多岁月,另外构建出一个天地。离开之后再次回头看,烟霞封锁了洞门。曲折的空山中的道路,深处隐藏着古老的洞府。鹤在千年的树上筑巢,龙滴下的泉水四季不断。不再有炼丹的炉灶,只剩下种玉的田。解下官帽来此隐居,完全可以学习养生延年。
注释
原指车厢,这里指代轿子。;苔藓植物的一纲。这里描绘龟纹石上生长的苔藓,增添了石头的古朴和洞内的幽深感。;开辟。强调这个地方存在的久远。;炼丹用的炉灶。古代道士多炼丹以求长生不老,此处写无复丹灶,暗示这里曾经有过求仙问道的痕迹。;传说中杨伯雍种玉的田地,这里指洞中如仙田般的神奇田地。
赏析
从文学手法上看,这两首律诗对仗工整。如“龙耳浮云气,龟文杂藓痕”,“龙耳”对“龟文”,名词相对,“浮云气”对“杂藓痕”,动宾结构相对,对仗严谨且巧妙地描绘出洞中景物的奇特之处。在意境营造方面,诗人通过对梅岩洞中的龙耳石、龟纹石、鹤巢、龙滴泉等独特景物的描写,营造出一种神秘、清幽的仙境氛围。情感表达上,诗人对梅岩洞充满了喜爱与向往之情,从“引我入仙源”的欣然,到“去后重回首”的不舍,再到“挂冠来此隐”的归隐之念,层层递进。主题思想围绕着对梅岩洞这一奇异之地的游历与向往归隐此地的情感展开,展现了诗人对自然胜景的热爱以及对世俗生活的厌弃,渴望在这方仙境中追求延年益寿的宁静生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。