自怜

宋 · 郑刚中 · 七言律诗

原文
木偶漂来万里身,自怜藏拙向三春。
人穷但有哦诗债,意懒终无下笔神。
屋后云深鸡失晓,厨中饭尽鼠嫌贫。
五更小雨却堪喜,数垄寒蔬色已新。
译文 / 白话释义

我就像木偶漂流万里来到此地,暗自怜惜自己在这暮春时节只能藏拙。人穷困潦倒但还有写诗的想法难以偿还(指难以写出好诗),意兴阑珊最终也没有下笔如有神的状态。屋后云雾浓重公鸡都弄错了报晓的时间,厨房中的饭食已经没有了连老鼠都嫌弃贫穷。五更时分的小雨却很让人欣喜,几垅寒冷中的蔬菜颜色已经变得新鲜。

注释

漂流,音piāo。;掩藏拙劣,不以示人。;吟哦,音é。;田埂,音lǒng。;寒天生长的蔬菜。

赏析

从文学手法上看,首联以‘木偶’自比,形象地写出自己漂泊无依的状态,‘自怜’直接表达情感,奠定全诗的基调。颔联运用对比,‘人穷’与‘哦诗债’,‘意懒’与‘下笔神’对比,写出自己的窘迫与才思枯竭之感。颈联通过描写屋后鸡失晓、厨中鼠嫌贫的景象,侧面烘托家境贫寒,用典型的细节描写增强画面感。尾联中‘五更小雨’和‘寒蔬色新’的描写,在前面压抑的氛围下,有了一抹亮色,以乐景衬哀情,更加深了诗人对自身处境的无奈与自嘲。情感表达上,全诗弥漫着一种自怜、自嘲、无奈与穷困潦倒之感。在意境营造方面,描绘出一幅贫穷、清冷、萧索的生活画面,让读者能深切感受到诗人的生活困境。主题思想围绕着诗人对自身贫困落魄生活的哀叹与自嘲展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。