自陵川赴榆次路过盘砣山有感
清 · 温权甫 · 五言律诗
原文
陡绝盘砣势,横空急水流
涧深愁失足,路滑怕回头
鸟道挺身过,羊肠壮胆游
漫夸骡轿稳,一步一心揪
译文 / 白话释义
盘砣山的山势极为陡峭险峻,湍急的水流横空而过。山涧幽深,令人发愁会失足掉落,道路湿滑,害怕回头(时摔倒)。在只有飞鸟能过的狭窄道路上挺起身子前行,于像羊肠一样曲折的小道上壮着胆子游走。不要空自夸赞骡轿平稳,每走一步心里都是揪着的。
注释
形容山势曲折回旋的样子。;指险峻狭窄的山路,只有飞鸟能通过,形容道路难行。出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。’;形容山路狭窄曲折,像羊的肠子一样。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接描写盘砣山的山势和水流,‘陡绝’‘横空’等词生动地勾勒出山水的险峻,采用白描手法,简洁而有力。颔联和颈联则通过描写人在山中行走的心理和动作,如‘愁失足’‘怕回头’‘挺身过’‘壮胆游’,从侧面进一步强化了山势的险峻难行,是一种典型的烘托手法。在情感表达方面,诗人将自己在山路上行走时的担忧、害怕之情表露无遗,让读者能深切感受到那种胆战心惊的氛围。在意境营造上,诗中构建出了一幅深山险路图,山高涧深、路滑难行的画面跃然纸上。主题思想上,主要是描绘盘砣山的险峻以及自己行经此地的艰难体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。