子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
壁立双台百丈馀,如何竿线掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。
译文 / 白话释义
两侧的山崖壁立对峙而起,高达百丈左右,有人认为这就是钓台。悬崖壁立着两座高台,高达百丈有余,怎么能将钓竿鱼线抛向虚空之中呢?当时的人不能领会严先生的心意,他只是垂钓清高的名声而不是在钓鱼。
注释
像墙壁一样耸立,形容山崖等陡峭。;扔,抛。;空无,天空。;这里指严子陵,东汉著名隐士。;清高的名声。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写钓台‘壁立双台百丈余’的雄伟景象,用夸张的手法极力展现出钓台的高峻,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘如何竿线掷空虚’则是通过反问,引发人们对严子陵在此垂钓的疑惑,设置悬念。在情感表达方面,诗中充满了对严子陵的敬重与理解。作者理解严子陵垂钓并非为鱼,而是为了追求清名,这一情感通过‘时人不会先生意,只钓清名不钓鱼’直接抒发出来。在意境营造上,诗的前两句勾勒出钓台高耸入云的画面,烘托出一种空灵、高远的氛围。主题思想围绕对严子陵的解读展开,通过与‘时人’的对比,强调严子陵超脱世俗、追求清名的高尚品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。