子陵濑

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
不为故人出,出则将如何。
交道古难终,岂唯畏虞罗。
萧何丰沛旧,未免投金科。
先生诚高哉,无愧紫芝歌。
译文 / 白话释义

不因为老朋友而出山入仕,如果出仕又会怎样呢?交友之道自古以来就难以善终,难道只是害怕法网吗?萧何与刘邦是丰沛的旧交,最后也不免触犯法律。先生(严子陵)确实品德高尚啊,无愧于《紫芝歌》中的隐士。

注释

从沙石上流过的急水。;同‘愧’,惭愧,拼音为kuì;原指猎人和捕鸟的网,这里引申为法网。;法律条文。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘萧何丰沛旧,未免投金科’,通过萧何的典故,说明即便有旧交情,在政治环境下也难以保全,从而衬托出严子陵不慕仕途的高洁。在情感表达上,诗人对严子陵充满了钦佩之情,从‘先生诚高哉,无媿紫芝歌’可直接看出。在意境营造方面,诗人从对出仕的思考开始,引入古人交道难终的感慨,构建出一种对世俗仕途有所反思的意境。主题思想上,通过对严子陵的歌颂,表达了对隐士高洁品质的向往和对仕途风险、世态炎凉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。