自零陵至兴安道中
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
苍松三百里,不尽复枫林。
一路白云暗,千峰红叶深。
山空自多响,水落亦成吟。
薄暮停车坐,萧萧馀片心。
译文 / 白话释义
苍松绵延三百里,看不到尽头接着又是枫林。一路上白云昏暗,千座山峰被红叶深深覆盖。山中空旷自然有许多声响,水落下也像是在吟唱。傍晚时分停车坐下,心中留下萧萧的余韵。
注释
古地名,在今湖南永州零陵区。;地名,在广西壮族自治区东北部。;形容风吹草木的声音,在这里可引申为心中的余韵。;傍晚,太阳快要落山的时候。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描与渲染相结合的手法,如‘苍松三百里,不尽复枫林’,简洁地勾勒出苍松与枫林的广袤景象,‘一路白云暗,千峰红叶深’则通过对白云和红叶的渲染,营造出浓厚的氛围。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,抒发了内心的宁静与感慨,既有对自然之美的赞美,又有对时光流逝的思索。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远的意境,白云、红叶、空山、流水等元素相互交织,构成了一幅绝美的山水画卷。主题思想上,以自然之景为载体,表达了对人生的感悟和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。