自林田至桥田作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
谷里茅茨少,人烟各一峰。
林多惟筱荡,花小亦芙蓉。
家有翻车水,门多偃盖松。
山田反肥沃,此地最宜农。
译文 / 白话释义

山谷中的茅草屋很少,人们居住在各自的山峰上。树林很多只有细小的竹丛在荡漾,花朵很小也像是芙蓉。家里有灌溉用的翻车取水,门口有弯曲如伞盖的松树。山田反而肥沃,这个地方最适合耕种。

注释

茅草屋,用茅草覆盖的屋顶,古时穷人所居。;小竹,细竹子。;这里指像芙蓉花一样的小花,芙蕖的别称,花色艳丽。;古代一种灌溉农具,通过脚踏或手摇等方式将低处的水引到高处进行灌溉。;弯曲如伞盖,形容松树的枝叶形状。

赏析

此诗意境清新自然,描绘了山谷中的田园风光。写作手法上,运用了白描的手法,如‘林多惟筱荡,花小亦芙蓉’,简单的描写却生动地展现出山林的景象。情感表达上,流露出对这片田园之地的喜爱和赞美之情,通过对田园生活的细节描写,如‘家有翻车水,门多偃盖松’,体现出对质朴生活的满足。意境营造上,以山谷、茅茨、林竹、花松等元素构成了一幅宁静、优美的田园画卷。主题思想上,强调了此地的肥沃适宜农耕,表达了对农业生产的重视和对田园生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。