自梅园归,抵长桥,登宝界山二首 其一

近代 · 周云阁 · 七言律诗

原文
不见湖边细柳军,高冈赏览自欢欣
何家别墅空秋草,杨子琼楼隔暮云
夕日下时帆影远,炊烟起处笛声闻
仲山老去唐公隐,夏屋渠渠临水????
译文 / 白话释义

看不到湖边那像细柳排列的军队般的柳树,在高冈上赏景游览自然满心欢喜。哪家的别墅如今空留着秋草,杨家的琼楼隔着傍晚的云朵。夕阳西下时帆影遥远,炊烟升起的地方能听到笛声。仲山老去如同唐公隐居,高大的房屋连绵靠近水边。

注释

形容湖边柳树排列整齐,像军队一样。典出汉文帝时周亚夫驻军细柳,军纪严明,后世以此称美军纪。;较高的山冈,通常指地势较高的地方,在诗中营造出登高远望的视角。;本指在郊野或风景区建造的供休养用的园林住宅,诗中泛指豪华的住宅。;美玉砌成的楼房,常用来形容华丽的建筑,这里指杨家的精美楼阁。;可能是指古代的仲山氏,也可能是特定的人名或地名,在诗中代表隐居的贤者。;可能是指唐代的某位公侯,此处借指像唐公一样的隐士,也可能是诗人对某个人的尊称。

赏析

此诗意境开阔,开篇以‘不见湖边细柳军’起笔,将湖边柳树比作细柳军,形象生动,营造出一种独特的氛围。写作手法上,运用对比,如‘何家别墅空秋草’与‘杨子琼楼隔暮云’的对比,突出了景物的变迁和时间的流逝。情感表达上,通过‘自欢欣’展现出诗人赏景时的愉悦心情。意境营造方面,描绘了夕阳西下、帆影远逝、炊烟袅袅、笛声悠扬的画面,给人以宁静致远之感。主题上,可能蕴含着对时光流转、世事变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。