自勉呈尊叔

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
欲成九层台,不敢宁厥居。
昨朝雨暴至,圮败只须臾。
百年养不足,一日毁有馀。
非叔有至言,吾终小人徒。
译文 / 白话释义

想要建成九层的高台,就不敢安然地居住。昨天早晨暴雨突然来临,高台毁坏只在片刻之间。多年的养护还不够,一天的毁坏却有余。如果不是叔叔有这样的至理名言,我终究只是个小人之辈。

注释

其,他的。;pǐ,倒塌。;zhǐ,只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,以九层台的建造与毁坏来类比人的品德修养。前两句‘欲成九层台,不敢宁厥居’表明要想达成高远的目标,就不能贪图安逸,体现出一种积极进取的精神。‘昨朝雨暴至,圮败祇须臾。百年养不足,一日毁有余。’通过描写九层台在暴雨下须臾之间就毁坏,而建成却需要长时间的养护,形成鲜明的对比,强调了积累不易、毁坏容易的道理。从情感表达上,诗人对叔叔的告诫充满感激,意识到自己如果没有叔叔的劝诫,就会走向歧途,表达出一种谦逊自省的情感。在意境上,诗中描绘了雨暴台毁的画面,营造出一种紧迫感和危机感。主题思想围绕自我勉励以及对长辈告诫的敬重与感恩,提醒人们重视品德修养的积累,不可懈怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。