自南坞还蜀山途中有作

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
行尽千山更有山,此身几日在山间。
桃花野水溶溶去,鸥鸟汀云冉冉还。
译文 / 白话释义

走过了无数的山峦之后还有山峦,我的身体在这山间已经停留了几日。桃花随着野外的流水缓缓地流淌而去,鸥鸟在汀洲的云朵间缓缓地飞回。

注释

水宽广的样子,形容桃花随着水流缓缓流淌的样子。;慢慢地、缓缓地,描绘鸥鸟在云朵间缓缓飞回的姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了山间的自然景象,如桃花、野水、鸥鸟等,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过对山间景色的描绘,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛忘却了尘世的烦恼。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到山间的宁静与美好。主题思想上,表达了对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。