自宁川如鄞道三首
元 · 曹文晦 · 七言绝句
原文
卖鱼河头挝团鼓,采蟹途中坦肩女。
桥南少憩绿阴风,天外潮来白如雨。
译文 / 白话释义
在卖鱼的河头敲打着团鼓,在采蟹的途中有袒露着肩膀的女子。在桥南稍微休息,感受着绿色的阴凉之风,天外的潮水涌来,像白色的雨一样。
注释
敲打,敲击。如‘挝团鼓’,即敲打团鼓。;袒露着肩膀,描绘女子的穿着或姿态,表现出一种自然、随性的感觉。;绿色的树荫,形容树木繁茂,枝叶形成的阴凉之处。;天空之外,形容距离遥远或视野开阔,这里指潮水从远方涌来。
赏析
这首诗通过对卖鱼、采蟹等生活场景的描写,展现了一幅生动的乡村生活画卷。从写作手法上看,运用了白描的手法,简单而直白地描绘了所见所闻,让读者仿佛身临其境。在情感表达上,传达出一种宁静、自然的生活气息,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者感受到其中的美好。意境营造上,‘绿阴风’营造出了清凉的氛围,‘天外潮来白如雨’则描绘出了壮阔的景象,两者相得益彰,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,主要表达了对乡村生活的热爱和对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。