自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
兀兀蘧蘧也大奇,眼花花处蝶飞飞。
先生饱惯人间事,只么残年是解围。
译文 / 白话释义

迷迷糊糊、浑浑噩噩的状态也很奇特,眼睛迷糊之处好似有蝴蝶在飞舞。先生我已经饱经人间世事,就这般度过残年便是解脱。

注释

昏沉貌,wù wù;悠然自得貌,qú qú

赏析

从文学手法上看,首句‘兀兀蘧蘧也大奇’,‘兀兀’‘蘧蘧’这样的叠词运用,生动地描绘出一种混沌、迷糊的状态,增强了诗歌的韵律感和画面感。‘眼花花处蝶飞飞’通过描写眼睛花时仿佛看到蝴蝶飞舞的景象,营造出一种虚幻、迷离的意境。在情感表达方面,诗人借这种迷糊、虚幻的状态,传达出一种对人间世事的厌倦之感。‘先生饱惯人间事’直接点明诗人历经沧桑,对人间之事已十分熟悉且心生疲惫。‘只么残年是解围’则体现出诗人希望在残年里以一种近乎消极的态度来解脱自己,有一种历经世事后的豁达与无奈相交织的复杂情感。主题思想上,反映了诗人对自己人生经历的感慨,以及对残年生活态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。