自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三

在寒冷的岁末又再次往南远行，乘坐着桂木桨、木兰舟渡过洞庭湖。湖水流入广阔的湖泊一片白茫茫，山峦连着广阔的楚地几座山峰青葱翠绿。云间的大雁飞得杳渺遥远，水中小洲上的白芷微微散发着香气。千古以来屈原的英灵仍在，本来就应该笑话我还在学习他那种众人皆醉我独醒的态度。

同‘楫’，船桨，读音：jí；指洞庭湖，因洞庭湖中有许多小山，将湖分隔成几个部分，故称重湖。；犹平野。；深远的样子，读音：yǎo yǎo；汀，水边平地；芷，香草名，这里指生长在水边小洲上的香草。；屈原字灵均。；指英气焕发。；这里指屈原那种众人皆醉我独醒的状态。

从文学手法上看，此诗颔联‘水入重湖千里白，山连平楚数峰青’运用了对仗工整的手法，‘水’对‘山’，‘千里白’对‘数峰青’，颜色相对，景象开阔，生动地描绘出洞庭湖一带山水的壮丽景色，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨’也是对仗句，动静结合，云鸿的远飞是动态，汀芷的香气是静态，从多个角度营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写旅途所见景色，借景抒情，既有对眼前美景的欣赏。尾联提到屈原，表达了对屈原的崇敬之情，同时也有一种自嘲自己效仿屈原‘众人皆醉我独醒’的状态。从主题思想来看，诗中既有行旅的感怀，又有对历史人物的追思以及对自我的一种审视。整个诗篇意境开阔，既有湖山的宏大景象，又有云鸿汀芷的细微之处，多种景象相互交融，情感含蓄而深沉。