自遣次鲤南韵

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
渡海轻生负壮心,家山风雨莫相侵。
浮生已是成桃梗,故鬼何曾念稿砧。
出宙雄锋驱怪物,在梁左翼笑文禽。
男儿斗大黄金印,愿借军容棨戟临。
译文 / 白话释义

渡海之时以轻生之举辜负了壮志雄心,家乡的风雨啊莫要再来侵扰。漂浮不定的人生已经如同桃梗般漂泊无依,死去的人又何曾念及活着的配偶。出了天地之间以雄健的锋芒驱赶怪物,在房梁之上左边的翅膀嘲笑那些文雅的禽鸟。男儿应当谋取斗大的黄金印(指高官厚禄),希望借助军队的仪容仪仗(棨戟)来展现威风。

注释

本指桃木刻的木偶,这里用以比喻漂泊不定的人,出自《战国策·齐策三》。;古代妇女称丈夫的隐语,这里指代活着的配偶。;有缯衣或油漆的木戟,是古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘桃梗’‘稿砧’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,首联表达出一种壮志未酬却又历经沧桑后的无奈,‘渡海轻生’体现曾经的境遇,‘负壮心’则直接点明壮志未酬。颔联中‘浮生’‘桃梗’描绘出人生的漂泊不定,‘故鬼’与‘稿砧’的对照更添一种凄凉之感。颈联通过‘出宙雄锋驱怪物’展现一种豪迈的气概,与‘在梁左翼笑文禽’的形象描写形成对比,一动一静,富有画面感。在意境营造上,整体营造出一种沧桑、豪迈又略带凄凉的意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇的感慨,既有壮志难酬的失落,又有对未来有所作为的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。