自清远上三峡口号
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
滩高峡小是浈阳,三峡无如此峡长。
一路天梯攀不尽,鹧鸪还与断肝肠。
译文 / 白话释义
滩涂很高而峡谷很小的地方是浈阳,三峡之中没有像这里的峡谷这么长的。一路上像攀登天梯一样攀登不完,鹧鸪的叫声仿佛在让人肝肠寸断。
注释
古县名,在今广东英德市东部。;比喻极其陡峭难行的山路,此处形象地写出峡谷攀登之艰难。;鸟名,其叫声凄切,常被用来烘托哀伤的氛围。
赏析
在写作手法上,运用了对比,将此峡与其他三峡进行对比,突出此峡的长。通过‘一路天梯攀不尽’的夸张,形象地写出攀登之艰难。情感表达上,以鹧鸪的叫声烘托出一种哀伤、愁苦的氛围,表达了诗人在攀登峡谷过程中内心的痛苦与无奈。意境营造方面,描绘出了险峻、漫长的峡谷景象,给人以压抑之感。主题思想上,可能是诗人在旅途中对艰难路途的感慨以及内心深处的愁苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。