自齐山借舟泛湖还家

宋 · 曹纬 · 七言绝句

原文
十里平湖漫不流,晚风吹浪打行舟。
定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头。
译文 / 白话释义

十里宽的平静湖面水仿佛静止不流,晚风吹起波浪拍打着行进中的小船。肯定知道到家时已经接近掌灯时分了,我的家就在茭白菖蒲生长的最尽头处。

注释

菰(gū)和蒲是两种水生植物。这里指代水边的家的位置。;接近、临近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。十里平湖,水不流动,晚风与浪,一动一静相互映衬,展现出傍晚湖面上的景色,画面感很强。从写作手法来看,首句‘漫不流’运用了夸张的手法,强调湖水的平静。在情感表达方面,诗人描绘归途中的所见所感,既有对家的急切向往,又有一种淡淡的孤寂。诗的主题思想围绕着归家和旅途展开,通过描写湖中的景象,表达了归家途中的复杂情绪,既有即将到家的期待,又有路途奔波的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。