自沙津江行舟次岳阳送徐荆州
明 · 宋登春 · 七言律诗
江上晴日里沙地迷蒙,江水缓缓流淌,提起衣服一同登上木兰舟。白苹在风中舞动,洞庭湖畔暮色降临,楚地边塞的秋空横着碧树白云。羁旅的游子思念故乡流下无尽泪水,被贬谪的臣子离开京都满是难以承受的忧愁。夕阳下船帆的影子在空中渐渐消失,谁能想到在天涯有个人独自倚楼惆怅。
提起衣服。‘搴’,在这里是‘提起’的意思,多用来形容在动作之前对衣物等的提起动作,如屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;亦作‘白萍’,是一种水生植物。常出现在古典诗词中,如‘呦呦鹿鸣食野苹’等,这里用于描绘洞庭湖的景色。;指旅客,旅人。因常年在外漂泊,如被羁绊一般,故称羁客,在诗中表达漂泊在外的游子身份。;指孤立无助或不受重用的远臣。在封建王朝时期,大臣被贬谪到偏远之地后常自称孤臣,这里诗人借此表达自己被贬后的孤独哀怨。;离开京都或朝廷。‘国’在这里指京都、朝廷。在古代,官员被贬离开京城是一种沉重的打击,往往伴随着痛苦和失落,如屈原被放逐离开郢都。
从文学手法上看,首联通过描写‘漠漠晴沙’‘江水流’勾勒出一幅旷远的江景图,‘漠漠’一词生动地描绘出晴沙的迷蒙之态,简单几笔就营造出一种开阔而略带寂寥的氛围。颔联‘白苹风起洞庭暮,碧树云横楚塞秋’对仗工整,‘白苹风’‘碧树云’意象优美且富有画面感,将洞庭秋暮的景色生动展现,日暮与秋景的结合,渲染出一种萧瑟、凄凉的意境。在情感表达方面,颈联直抒胸臆,‘羁客怀乡何限泪,孤臣去国不堪愁’点明羁旅之人的思乡之痛和被贬臣子的去国之愁,情感浓烈而深沉。尾联‘夕阳帆影临空尽,谁念天涯独倚楼’以景结情,在夕阳下帆影消失的画面中,含蓄地表达出诗人孤独、无人关怀的惆怅。整首诗主题思想围绕着羁旅愁思与被贬谪的哀怨展开,诗人通过江行所见之景,将内心复杂的情感融入其中,情景交融,极具感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。