自韶阳南下三峡作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
六泷三峡南中胜,渔父相将几溯洄。
九曲青峰随水转,干重翠壁夹天来。
泉冲栈阁时时断,花映船窗处处开。
最是北禺堪啸咏,轩辕帝子有书台。
译文 / 白话释义

六泷和三峡是南方的胜景,渔父们相伴着多次逆流而上。九曲的青峰随着水流转动,千万重翠壁从天空夹着而来。泉水冲击着栈阁时常中断,花朵映照在船窗处处开放。最是在北禺这个地方可以放声歌咏,轩辕帝子有书台。

注释

急流的水,多指瀑布的急流。在诗中形容水流的湍急和三峡的险峻。;逆流而上。描绘了渔父们在三峡中艰难前行的情景,体现了三峡的水流之急和航道的艰险。;轩辕即黄帝,帝子指黄帝的后代。在诗中可能是一种文化符号,暗示了三峡地区的历史文化底蕴。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘九曲青峰随水转,干重翠壁夹天来’,将青峰和翠壁的动态与静态结合,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对南方三峡的美景充满了赞美之情,通过对自然景观的描绘,抒发了对大自然的热爱。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、清幽秀美的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以三峡的美景为载体,展现了南方的独特风光和文化底蕴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。