自哂

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
自哂何为者,南游亦偶然。
未登离垢地,端有散花天。
遇境聊为戏,安心不离禅。
幽怀谁与共,深炷一炉烟。
译文 / 白话释义

自我嘲笑这是怎样的一种人呢,往南游历也只是偶然的事。还没有达到佛教所说的离垢境界,却正处在散花天这样的妙境。遇到各种境遇就权且当作一场游戏,只要内心安定就不离禅意。幽远的情怀能与谁共享呢,只能深深点燃一炉香。

注释

shěn,讥笑、嘲笑;佛教语。指解脱烦恼之垢染,为十地(菩萨修行的十个阶位)中的第二地。;佛教语。指欲界六天中的第五天,也泛指佛法妙境。;zhù,动词,点燃、焚烧(香等)。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,首联以设问开篇,‘自哂何为者’引起读者的好奇,自然引出下文的叙述。颔联运用佛教术语‘离垢地’‘散花天’,巧妙地营造出一种带有宗教色彩的空灵意境,同时形成一种对比,表现出诗人自身的状态与理想境界的差距。颈联‘遇境聊为戏,安心不离禅’点明诗人对待境遇的态度,将遇到的事情当作游戏,内心却坚守禅意,体现出一种豁达超脱的处世哲学。尾联‘幽怀谁与共,深炷一炉烟’通过描绘独自深炷香的画面,烘托出一种幽独的氛围,表达出诗人无人分享幽远情怀的寂寥。整首诗情感表达复杂,既有超脱豁达,又有淡淡的寂寥之感,主题思想围绕着诗人对自身状态的审视、对禅意的感悟以及内心幽独情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。