自生桥
清 · 孙廷权 · 五言
原文
兼山忽中分,屹屹势难动。
绝涧驾修梁,有马不能纵。
谁运昆吾刀,雌雄截䗖????。
轻捷与蹒跚,到此两无用。
造化设危机,恐遭仓猝中。
如随地轴回,未许天门羾。
入险群猿迎,出险怪禽送。
劳生敢告劳,痛定远思痛。
安得奇肱车,万里云程控。
译文 / 白话释义
兼山忽然从中间分开,屹立的样子难以撼动。深涧之上架着长桥,有马也不能驰骋。是谁运用了昆吾刀,把彩虹般的桥截断成雌雄两半(形容桥的两端)。敏捷与迟缓,到了这里都没有用处。大自然设置了危险的机关,恐怕人在仓促间遭受危险。如同随着地轴回转,不被允许升入天门。进入险地有群猿迎接,走出险地有怪禽相送。辛劳的人生怎敢诉说辛劳,痛定之后思考痛苦的根源。怎样才能得到奇肱国的飞车,在万里云端按程序飞行。
注释
高耸的样子。;长桥。;传说中的宝刀。《海内十洲记·凤麟洲》记载:‘昔周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯,刀长一尺,杯受三升。刀切玉如切泥。’;虹的别名。;匆忙急迫。;到,至。;辛劳的生活,辛劳的人生。;指奇肱国,传说中的国名,该国之人善机巧,能作飞车。
赏析
这首诗在意境上,描绘出自生桥所处环境的险峻奇特,如山的屹立不动、深涧、险桥等景象,营造出一种惊险、神秘且宏大的意境。从写作手法来看,运用了夸张和比喻的手法,如‘谁运昆吾刀,雌雄截䗖蝀’,把桥比喻为被昆吾刀截断的彩虹,形象地写出桥的形态和那种带有奇幻色彩的险峻;‘入险群猿迎,出险怪禽送’,用群猿迎、怪禽送这样带有拟人化的描写,更加渲染出此地的神秘和危险。在情感表达方面,诗人既表达了对大自然神奇造化的惊叹,又透露出对人生道路艰难险阻的感慨,还有对摆脱困境、自由驾驭生活的一种向往。主题思想围绕着自生桥这一自然奇观,探讨自然与人生的关系,既有对自然的敬畏,也有对人生困境的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。