自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官

有一座山丘中间是空的，洞穴四通八达没有阻碍。曲折幽深之处岩岫幽远，石床盘曲怪异。苍牛（石形）在前面的水池饮水，碧绿的缝隙间微澜闪烁。雕琢极尽各种巧妙，呈现出的景象有千般形态。湍急的水流冲下破败的石磴，冷雨打湿了空蒙的翠色。稀疏的梅花映照在草丛荆棘间，瘦竹挺拔于小路与隧道旁。当时那些民间之人，眼光超脱于尘世之外。孤单的孩子年幼难以预料，奇特之事似乎还有后续发展。是谁捐出千金，来换取这茅屋（此处指买下此地）。即使不做神仙也足够豪迈，众多小土丘看起来就像一块块土块（形容此地不凡）。我评价北山之游，这一处景色绝美无比没有可与之相比的。玲珑岩怎么能说小呢，谁又能使它变大呢？

曲折的样子；盘曲的样子，yǒu jiū；碧绿的缝隙；雕刻，镂刻；原指里巷的门，这里指代民间，lǘ yán；岂，难道，jù

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。如‘苍牛饮前池，碧罅滟微濑。雕锼具百巧，图画窘千态。哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。疎梅照草棘，瘦竹拔蹊隧’几句，诗人通过对岩石形状（苍牛饮池）、石间缝隙（碧罅）、石上雕刻（雕锼）、水流（哀湍）、植物（疎梅、瘦竹）等的描写，生动地展现了小玲珑岩的奇特景色，给读者以强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗人对小玲珑岩景色充满了惊叹与赞美之情，从‘胜绝此无对’等句中可以明显看出。在意境营造上，诗中描绘的怪石、急流、寒雨、瘦竹等景象，共同营造出一种清幽、奇绝、冷峭的意境。主题思想上，通过描写小玲珑岩的景色以及它的归属变迁，表达了对自然之美的热爱以及对世事变幻的感慨。