自寿

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
眼前道路岂徘徊,猛志中年半作灰
抛卷不妨高枕卧,看山时觉好怀开
梦如过翼乘风去,春有行踪践约来
小住尘寰且为乐,蓬莱虽远自当回
译文 / 白话释义

眼前的道路哪里需要徘徊犹豫呢,中年时那豪迈的志向已经有一半变成了灰烬。放下书卷不妨高高地枕着卧躺,观看山水时常常觉得美好的心怀得以舒展。梦境就像飞过的翅膀乘着风离去,春天有它的行踪按照约定到来。在人世间短暂停留姑且寻求快乐,蓬莱仙境虽然遥远但自然应当归来。

注释

指宏大的志向、豪情壮志。出自陶渊明《杂诗》‘猛志逸四海,骞翮思远翥’。;在一个地方来回走动,比喻犹豫不决。如李白《行路难》‘停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。’这里的‘徘徊’表达了在人生道路上的犹豫和迷茫。;放下书卷,指暂时放下读书等事务,享受生活。;飞过的翅膀,常用来比喻快速流逝的事物或短暂的经历。如苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’这里的‘过翼’带有一种时光匆匆的意味。;人世间、尘世。如白居易《长恨歌》‘上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。’这里的‘尘寰’强调了人间的世俗世界。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比,如‘猛志中年半作灰’与后文的‘看山时觉好怀开’形成鲜明对比,突出了心境的变化。情感表达方面,诗人先表达了中年时壮志受挫的无奈与失落,‘猛志中年半作灰’一句直抒胸臆,将这种情感展现得淋漓尽致;而后又通过观看山水等行为,抒发了在困境中寻求心灵慰藉的豁达之情。意境营造上,‘看山时觉好怀开’描绘出一幅山水田园的悠然画面,给人以宁静致远的感受。主题思想上,主要表达了诗人在中年时期面对困境时的自我调适和对生活的热爱,即便壮志受挫,仍能在自然中找到快乐,体现了一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。