自寿诗十二首 其六

近代 · 杜关 · 七言律诗

原文
宴启樱桃出禁阑,签分少府隶农官
在廷不惯工趋奉,入署无聊问暖寒
车马年年霜似剑,笙歌夜夜月如丸
时从海上觇云气,知有潜龙正郁蟠
译文 / 白话释义

宴会开始,樱桃从禁苑的栏杆中送出,签牌分给少府隶属于农官。在朝廷中不习惯阿谀奉承,进入官署后无聊地询问冷暖。车马每年都像霜剑一样,笙歌夜夜如同丸状的月亮。时常从海上观察云气,知道有潜藏的龙正在郁结蟠曲。

注释

禁苑的栏杆,禁苑是帝王所居的园林,禁阑即禁苑的围栏,常用来指代宫廷。;古代官名,掌山海地泽收入和皇室手工业制造,为九卿之一。在诗中可能指负责某项具体事务的官员。;管理农业事务的官员,负责指导农业生产、征收赋税等工作。;奉承迎合,指为了讨好他人而做出违背自己本心的行为。;窥视,暗中察看。在这里表示诗人时常暗中观察海上的云气,以获取某种信息或感受。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。对比体现在‘在廷不惯工趋奉’与世俗官场的阿谀奉承形成鲜明反差,突出诗人的清高。‘车马年年霜似剑’将车马比喻为霜剑,形象地写出了岁月的无情和官场的冷峻。象征方面,‘知有潜龙正郁蟠’中以潜龙象征自己的才华和抱负,虽暂被埋没,但终有施展之时,意境深远。情感表达上,诗人虽身处官场,但内心却充满了对世俗的不满和对自身才华的自信,既有无奈又有期待。意境营造上,描绘出了宫廷宴会的繁华与官场的清冷,以及海上云气的神秘,营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上,通过对自身官场生活的描写,表达了对世俗的批判和对自我价值的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。