自述
宋 · 陶梦桂 · 五言律诗
原文
每与溪山对,自然怀抱开。
不愁明日事,何用即时杯。
一任头如雪,孤眠鼻有雷。
早间巾履润,池上看鱼来。
译文 / 白话释义
每次与溪水青山相对,自然就觉得心怀开阔。不用担心明天的事情,又何必马上饮酒。听任头发变得如雪一样白,独自安睡鼾声如雷。早晨起来头巾鞋子都是湿润的,到池塘上去看鱼儿游动。
注释
溪水和山峦,这里泛指自然山水景色;何必,不需要。;听凭,任凭。;形容打鼾声很大,‘雷’在这里是夸张的用法。;头巾和鞋子。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言平实自然,以白描的手法勾勒出诗人的日常生活和心境。如‘每与溪山对,自然怀抱开’直接描绘出面对自然山水时开阔的心境,没有过多的修饰却生动可感。在情感表达方面,诗人展现出一种旷达超脱的情怀,不为明日之事烦忧,对年老(‘一任头如雪’)也持一种坦然的态度。在意境营造上,诗中通过溪山、池鱼等自然意象构建出一种宁静、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对自在生活的享受和对世事的超脱态度展开,体现了一种随遇而安的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。