自述和沈诚学壮游诗意
明 · 龚诩 · 七言
原文
先生卜筑江之皋,屋庐岁久浑无茅。
薄田数亩书一束,耕耘诵读忘疲劳。
旁人笑我谋生拙,不道胸中蕴奇绝。
几多明月与清风,一一难将向渠说。
年去年来春复秋,随宜无喜亦无忧。
眼中富贵等蝼蚁,一点不使灵台留。
风雪行看岁寒至,破褐从教露双髀。
待得春来生意回,还我一身和暖气。
译文 / 白话释义
先生在江边择地建造房屋,房屋年久连茅草都没有了。仅有几亩薄田和一束书籍,耕种田地诵读诗书忘却了疲劳。旁人笑话我谋求生计的手段笨拙,却不知道我心中蕴藏着卓绝的才学。多少明月清风之类的雅事,一个个都难以向他们诉说。年去年来春去秋来,顺其自然没有喜悦也没有忧愁。把眼中看到的富贵看作蝼蚁一般,一点都不让它们留在心中。眼看风雪来临岁末将至,破旧的粗布衣服任凭它露出双腿。等到春天到来生机回转,还我一身温和的气息。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;水边的高地。;全、简直。;包含、蕴藏。;指心灵。;大腿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、旷达自在的氛围。从写作手法来看,开篇通过描写居住环境的简陋‘屋庐岁久浑无茅’,以及薄田数亩与书籍相伴的生活场景,直接呈现出一种质朴甚至贫寒的生活状况。在情感表达方面,诗人表达出对自己生活方式的坚守,面对旁人的嘲笑,诗人不以为然,‘不道胸中蕴奇绝’体现出诗人的自信与豁达,不在乎外在的物质条件,认为自己内心有着奇绝的才华。主题思想上,传达出一种视富贵如蝼蚁,不为世俗的富贵所动,追求内心宁静、顺应自然的人生态度。诗中‘随宜无喜亦无忧’等句,体现出一种道家顺应自然的思想影响,表现出一种达观的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。