自述九首 其六
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
山翁何处是便宜,正是溪头雨足时
水鸟傍人飞又去,一湾新绿遶长隄
译文 / 白话释义
山中老者在何处能得到安闲自在呢?正是那溪边雨水充足的时候。水鸟靠近人飞翔一阵又飞走了,一湾新生的翠绿环绕着长长的堤坝。
注释
这里指闲适自在。;同‘绕’,环绕,拼音:rào。;同‘堤’,堤坝,拼音:dī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。诗中没有华丽的辞藻堆砌,只是简单地勾勒出了一幅溪边雨后的景象,如‘山翁何处是便宜,正是溪头雨足时’,直接点明了地点和时间,简洁明快。在情感表达方面,通过描绘溪头雨足、水鸟飞动、新绿绕堤的景象,传达出一种闲适自在的情感,展现了山翁(或是诗人自己)对这种宁静的自然之景的喜爱。在意境营造上,诗中描绘的雨足后的溪边,水鸟飞动,新绿环绕长堤的画面,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着对自然之景的欣赏以及对闲适生活的向往展开,诗人借景抒情,将自己内心的情感寄托在这溪边小景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。