自苏台旋里青阳道中次渔洋山人韵四首 其二
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
潮落蔡经水,云昏峨耳山
人言祖龙迹,鞭石到人间
译文 / 白话释义
潮水退落于蔡经水,云雾使得峨耳山天色昏暗。人们说这是秦始皇(祖龙)的遗迹,他曾挥鞭驱石来到人间。
注释
一条河流的名称,具体地理位置等可能需结合当地情况,此处作为一个特定的地名出现在诗中。;山名,作为诗歌中的一个意象存在,为描写景色的一部分。;指秦始皇。祖,始也;龙,人君像,谓始皇也。这一称呼出自《史记·秦始皇本纪》。;传说秦始皇作石桥,欲渡海看日出处。时有神人,能驱石下海,石去不速,神辄鞭之,皆流血,至今悉赤。此处运用这一典故增添诗歌的神奇色彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘潮落蔡经水,云昏峨耳山’运用了白描手法,简单勾勒出潮水与山水的景象,通过‘潮落’‘云昏’这样的描写,营造出一种略带苍茫、神秘的意境。颔联‘人言祖龙迹,鞭石到人间’运用典故,秦始皇鞭石入海的传说给诗歌增添了奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对眼前的景色有一种追古思今的感慨,既有对古老传说的惊叹,也可能暗寓着对历史沧桑变化的思考。主题思想围绕着对古迹和历史传说的描绘与思索展开,借景抒情,景中有情,情寓于景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。